El Mensajero (Español)

Posted: January 18, 2017

Foto EMC por Jeff Witherow

vincent Haynes examina guantes que fueron distribuidos en St. Peter's Kitchen el 22 de diciembre gracias, en parte, a la Campaña de Navidad.

Campaña ayuda al ministerio de comida y ropa

Por Gina Capellazzi/EMC

ROCHESTER -- Los guantes son una necesidad para los inviernos fríos y nevados en Rochester, y con la ayuda de la Campaña de Navidad del Catholic Courier/ Caridades Católicas, docenas de personas en la parte oeste de la ciudad tendrán guantes nuevos para permanecer calientes.

Los voluntarios de St. Peter's Kitchen (Cocina de San Pedro), localizada en la Calle Brown, repartieron más de 130 pares de guantes a sus huéspedes el 20 de noviembre. El ministerio, que sirve almuerzos gratis y nutritivos a los necesitados, compró los guantes usando una subvención para Alivio del Hambre de $600 del Centro Familiar Católico, según Patricia Lorenzen, directora del Programa St. Peter's Kitchen.

"Eso (la campaña) es extremadamente importante. Tratar de mantener a nuestra comunidad caliente es muy importante", dijo Lorenzen. "Ésta es una de las subvenciones de las que podemos depender para proporcionarlo a nuestra comunidad".

St. Peter's Kitchen celebrará 35 años de servicio a la comunidad este año. Fundada en 1982 por el Padre Richard Czierwin, SSCC, el ministerio empezó como un programa de sopa y sándwich los sábados de la Iglesia Santos Pedro y Pablo previa antes de llegar a ser un programa de almuerzo de lunes a viernes. Cuando la iglesia cerró en el 2006, la St. Peter's Kitchen permaneció abierta y sigue sirviendo almuerzos a los que lo necesitan. Ahora la cocina sirve un promedio de 140 comidas al día, según Lorenzen.

"Cuando yo empecé (en San Pedro), estábamos sirviendo a más personas que ahora", dijo ella, observando que la disminución en el número de personas que llega al ministerio se debe a que hay mayor conciencia de la insuficiencia de comida en el área.

Lorenzen dijo que Foodlink ha ayudado al ministerio con programas y alimentos para ayudar a las familias. El año pasado el ministerio trabajó con Foodlink para establecer un jardín de la comunidad. En el primer año, el jardín cosechó más de 100 libras de productos. St. Peter's Kitchen también tuvo talleres sobre los beneficios de cultivar. Además del jardín, Peter's Kitchen trabaja también con Foodlink para presentar mensualmente despensas móviles de comida donde la gente en la comunidad puede llevar a casa bolsas de comida. El ministerio ofrece también otros servicios, incluyendo una tienda de segunda mano, una tienda de Navidad y también sirve comidas para los días de fiesta.

St. Peter's Kitchen opera con cuatro miembros de personal y más de 150 voluntarios, dijo Lorenzen, observando que muchos de los voluntarios de la cocina son grupos de escuelas, negocios y organizaciones.

"No podríamos hacerlo sin ellos", dijo Lorenzen de los voluntarios de la St. Peter's Kitchen's.

NOTA DE LA REDACCIÓN: Para donar para la Campaña de Navidad, haga cheques pagaderos a Christmas Appeal y envíelos al Catholic Courier, PO Box 24379, Rochester, NY 14624. Por favor, incluya su nombre, dirección, ciudad, estado y código postal, número de teléfono y si las donación se hace en honor o memoria de alguien. Para más información, visite www.catholiccourier.com/christmas-appeal.