El Mensajero (Español)

Posted: August 16, 2017

Festival, desfile muestran herencia puertorriqueña

Foto EMC por John Haeger

Yadelig López mira el desfile el 29 de julio.

Por Annette Jiménez/EMC

ROCHESTER -- Adam Camson y Danielle Fleissig despertaron con los sonidos de la música latina el 29 de julio en su barrio en la ciudad.

Camson, nativo de Filadelfia, y Fleissig, de Rochester, viven en un edificio de apartamentos cerca del escenario donde se da comienzo al Desfile Puertorriqueño, que fue celebrado el segundo día del Festival Puertorriqueño 48º de tres días.



 

 

Killian Batchelder y Cay Rodríguez intercambian golpes en el ring de boxeo durante el Festival Puertorriqueño anual en Rochester el 30 de julio.

"Despertamos con estos sonidos fantásticos", dijo Camson cuando estaban sentados en sillas de jardín en la acera en la Calle Broad y la Avenida Plymouth. "Tuvimos que salir y fuimos gratamente sorprendidos cuando llegamos aquí".

Marisol Ramos-López, la comisionada de Recreación & Servicios para Jóvenes, sirvió como gran mariscal del desfile. Miguel Meléndez recibió el Premio Padre Tracy durante la ceremonia de apertura del desfile.

"Realmente me hace sentir humilde por el hombre que lleva su nombre (Padre Laurence Tracy)… quien ha trabajado para mejorar la comunidad", dijo Meléndez a El Mensajero Católico. "Siempre quiero permanecer basado en el trabajo comunitario. Soy una persona más joven. Tengo muchos años para continuar dando".

Para trabajar para mejorar las relaciones comunitarias, el oficial de la policía de Rochester Manuel Ortiz organizó a unos pocos de sus oficiales para marchar en el desfile y pasar tiempo en el festival, dijo él después del desfile.

"Esta es la primera vez que (RPD, siglas en inglés para Departamento de la Policía de Rochester) ha marchado en el Desfile Puertorriqueño", dijo. "Nos encanta la comunidad donde vivimos".

Debido a la construcción en la Calle East Main, el desfile tomó una ruta más corta este año y marchó por la Avenida Plymouth hasta el lugar del festival en el VIP lote de Frontier Field. Más de 22,000 personas asistieron al festival -- con una muchedumbre record de 8,800 participantes en el festival durante su segundo día, dijo Orlando Ortiz, presidente del festival.

Durante las ceremonias de apertura el 28 de julio, la Ejecutiva del Condado de Monroe Cheryl DiNolfo lo declaró "Día de la Herencia Puertorriqueña" en el condado y la Ciudad de Rochester.

Aunque el festival se celebró sin incidentes o arrestos en el lugar, el Departamento de la Policía de Rochester informó 15 arrestos en la zona noreste de la ciudad después de que el evento terminó el domingo por la noche.

La policía manejó asuntos que implicaban conducta desordenada y caravanas grandes, de acuerdo a información del RPD. Se hicieron once arrestos relacionados con el tráfico junto con cuatro incidentes de obstrucción de la administración gubernamental, resistir arresto y conducta desordenada, de acuerdo a la policía de Rochester. Unique Kearse, 21, murió de sus lesiones como resultado de uno de los accidentes, de acuerdo a la oficiala Jackie Shuman.

Donnell Evans de Rochester, quien trata de asistir al festival anualmente, dijo que él había esperado que no hubiera incidentes este año. Él asistió al desfile y al festival el 29 de julio en honor a su abuela, nativa de Puerto Rico quien falleció recientemente.

"Tiene que parar", dijo refiriéndose a los incidentes después del festival. "Uno tiene que representar con orgullo… no con violencia".