El Mensajero (Español)

Posted: December 12, 2012

EMC foto por Mike Crupi

Priscilla DeJesús (izquierda) es felicitada por Debra Kostiw después que DeJesús recibió el premio Por Tu Familia por representates de la Asociación de Diabetes.

Honran a una mujer por sus esfuerzos de educar sobre la diabetes

Por Annette Jiménez/EMC

ROCHESTER -- Priscilla DeJesús vive con la diabetes a diario.

Ella fue diagnosticada con la enfermedad hace tres años, dijo DeJesús, una ministra pastoral de la Parroquia Sta. Francisca Javier Cabrini. Su esposo, el Diácono Bienvenido DeJesús, ha estado luchando con la misma enfermedad por una década, dijo ella. El no solo está recibiendo diálisis, sino que está en una lista de espera para un transplante de riñón, explicó ella.

Debido a esas conexiones personales, DeJesús dijo que ella estaba muy honrada de recibir el premio "Por Tu Familia" durante el primer Desayuno de Reconocimiento de Misión -- uno de seis premios comunitarios presentados el 29 de noviembre por la Asociación Americana de Diabetes de Upstate New York. [ADA].

Ella fue honrada por su dedicación a incrementar los conocimientos de la comunidad sobre el cuidado y la prevención de la diabetes, dijo Kelly Mueller, la directora del programa de la asociación.

"Priscilla ha estado involucrada con la ADA desde hace mucho tiempo", dijo Mueller "Y ella se destaca por todo lo que ha hecho y como ha ayudado".

El Padre Bob Werth, co-párroco de la Parroquia Sta. Francisca Javier Cabrini, fue uno de los miembros del personal de la parroquia que asistieron al desayuno para apoyar a DeJesús en sus esfuerzos.

"Ella es magnífica", dijo él. "Ella y su compañera Marta Montes son excepcionales. No paran de ayudar".

ADA es una organización dirigida por voluntarios, y DeJesús dirige con su ejemplo por medio de interconexiones y reclutando a otros para comunicar el mensaje de educación y de prevención por medio de la nutrición y el ejercicio, añadió Mueller.

"Ella hace que pasen cosas importantes", dijo Mueller.

Cuando la ADA le pidió que proporcionara información sobre la diabetes a la parroquia, ella no solo estuvo dispuesta a ayudar sino que pidió que la entrenaran como Embajadora de Por Tu Familia que es una educadora voluntaria, dijo Nancy Zawacki, directora del Círculo George Eastman que es también miembro de la junta de ADA.

DeJesús dijo que ella y otros feligreses tomaron el programa para ofrecer talleres a la comunidad durante el otoño del año pasado. Poco después el grupo empezó a ofrecer servicios de alcance a los residentes de los Apartamentos San Miguel y Buena Vista en el noreste de Rochester, además de la parroquia, explicó DeJesús.

"Conociendo a los nuestros {hispanos) ... ellos necesitan saber para cuidarse mejor", ella añadió. "Vamos a seguir dándoles ayuda".

DeJesús también se asoció con el Proyecto HOPE una iniciativa para mejorar la salud de los residentes del noreste de Rochester, para crear un programa de Vivir Saludablemente ofrecido por la Universidad de Rochester, dijo ella.

Ese entrenamiento le ha enseñado a DeJesús a modificar la dieta de su familia y cuidar mejor su salud y la de su esposo. Dos de sus hermanas también tienen diabetes dijo ella.

"También me ayudó muchísimo", dijo ella. "No sabía ... el cuidado que debe tenerse uno".

Por ejemplo, aprendió cuan importante es para una persona con diabetes chequearse los pies por si tiene lesiones, para prevenir amputaciones, dijo DeJesús.

También se previnieron amputaciones cuando los doctores de consultas locales recibieron ayuda financiera y técnica como parte de la Iniciativa de Mejorar la Calidad de la Región de Rochester para el cuidado de Diabetes, dijo el Dr. Joseph Stankaitis, oficial médico en jefe del Plan de Monroe para Cuidados Médicos y un miembro de la junta de ADA. La iniciativa es un esfuerzo colaborativo entre los planes de salud y los departamentos de salud del condado y el estados y de otras agencias de la comunidad, según www.chcs.org/publications3960/publications-show.htm?doc-id=1013902.

"Para el individuo se trata de una situación de cambio de vida", dijo Stankaitis, que también fue honrado durante el desayuno con el premio "Pare la Diabetes con Cuidados Clínicos.

NOTA DE LA REDACCIÓN: Para más informaciones sobre Por Tu Familia, favor de visitar www.diabetes.org/in-my-community/programs/latino-programs/?loc=DropDownIMC-latino.