El Mensajero (Español)

Posted: October 15, 2019

Foto de archivo

Yversha Román (derecha) ayuda a José González a completar un formulario de inscripción de votantes en 2016 después de una Feria de Votantes Manifestación de Compromiso Latina.

Se alienta a los latinos a votar para que se aborden sus problemas

Por Ketsia Rodríguez/EMC

 
A medida que se acercan las elecciones generales del 5 de noviembre, se alienta a los hispanos locales a salir y ejercer su derecho al voto.
 
Según Eamonn Scanlon, un analista de políticas educativas para la Agenda Infantil de Rochester, esta es una elección fuera del año, lo que significa que no hay elecciones presidenciales o de mitad de período. Como resultado, la participación electoral en las elecciones generales tiende a ser mucho menor que en las elecciones presidenciales o de mitad de período.
 
A pesar de su falta de carreras presidenciales o de mitad de período, las elecciones fuera del año siguen siendo importantes, comentó Scanlon.
 
“Las elecciones locales y regionales a menudo se deciden por unos pocos miles de votos, a veces solo por unos cientos”, dijo. “Estas elecciones (generales) son importantes, porque impactan cosas como la vivienda, los impuestos locales, el transporte, el acceso a los servicios sociales y las políticas de justicia penal en los vecindarios en los que vivimos”.
 
Por ejemplo, el 5 de noviembre, los votantes de la Ciudad de Rochester elegirán a los miembros del concejo municipal y a los miembros de la Junta de Educación del Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester.
 
Aunque no contará, los votantes también verán un referéndum en la boleta para aprobar el establecimiento de una Junta de Responsabilidad de la Policía independiente para investigar los casos de presunta mala conducta policial.
 
El mes pasado, el Rochester Police Locust Club presentó una demanda contra la Ciudad de Rochester, la Alcaldesa Lovely Warren, el consejo municipal y la Junta Electoral del Condado de Monroe para bloquear el referéndum. El 25 de septiembre, el juez del tribunal del condado de Monroe, John Ark, suspendió temporalmente el referéndum, lo que significa que no se puede llevar una votación sobre el referéndum hasta que se resuelvan los asuntos judiciales.
 
Dado que las boletas ya se habían impreso, y en algunos casos distribuidas, antes de la decisión de Ark, el referéndum seguirá apareciendo en la boleta, los votos no se contarán, según Ark.
 
Además del referéndum de la PAB, los votantes también esperaban ver un referéndum en la boleta electoral sobre la propuesta de gobernación del Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester (RCSD).
 
El concejo de la ciudad aprobó el referéndum propuesto en agosto. Sin embargo, el Tribunal de Apelaciones del Estado de Nueva York deliberó el 4 de septiembre y dictaminó que la Junta de Educación continuará supervisando el RCSD. Como resultado, no habrá adquisición estatal del RCSD en el futuro previsible.
 
Aunque no se votará sobre los referéndums de la PAB y el RCSD el 5 de noviembre, Scanlon dijo que aún es importante que los latinos vayan a las urnas. Dijo que hay otras elecciones importantes que tendrán lugar este año, como para el fiscal de distrito del condado de Monroe y el ejecutivo del condado de Monroe.
 
“Si los latinos no votan en estas elecciones, los políticos locales no se centrarán en temas importantes para la comunidad latina”, comentó. “Las elecciones locales son donde unos pocos cientos de votos realmente pueden ser la diferencia entre ganar y perder, y es por eso que los políticos locales se preocupan por cada voto”.
 
Según los datos del censo de EE. UU., de los más de 200,000 residentes en el área de Rochester, un poco más de 60,000 son personas latinas. La población hispana del estado de Nueva York representa 4 millones del número total de hispanos del país, ocupando el cuarto lugar entre los estados con el mayor número de residentes latinos.
 
Con un tamaño de población de 59 millones, los latinos son el grupo étnico minoritario más grande en los Estados Unidos. La mitad de esa población es elegible para votar, pero solo 11 millones están registrados para hacerlo, según datos del Centro de Investigación Pew.
 
A medida que la población hispana y la población de otros grupos étnicos crezca a largo plazo, estos grupos representarán un tercio de los votantes elegibles en las elecciones presidenciales del próximo año, la mayor proporción de votantes no blancos, según datos de Pew.
 
 
---
 
NOTA DE LA REDACCIÓN: Para obtener información adicional sobre la inscripción de votantes y las elecciones generales del 5 de noviembre en Rochester, visite https://bit.ly/2Nhfv8N.