El Mensajero (Español)

Posted: November 14, 2012

Se erigen altares para honrar a familiares difuntos

Varias comunidades del área celebraron la tradición del Día de los Muertos erigiendo altares, uno de los cuales formó parte del Festival de la Herencia Cultural Hispana del Oeste de Nueva York.

Tradicionalmente el dos de noviembre que es el día de los difuntos u otro día cercano, se decoran altares con velas y flores para representar las cosas favoritas de las personas que han fallecido. Estas son conocidas como ofrendas.

En The Stage, en Warsaw, Artemio y Adriana Ruiz erigieron un altar el 4 de noviembre para honrar a varias familias como parte del festival, que incluyó comida mexicana, lectura de poesías y bailes latinos.

El 31 de octubre, los miembros del Club Español erigieron un altar en SUNY Geneseo con Rocío Vallejo, una instructora de español, dijo Rebecca Fitzgerald, vicepresidenta del club. La comunidad migrante del Condado de Livingston también erigió un altar el 31 de octubre en Sto. Tomás de Aquino, dijo Penny Gardner, de la pastoral migrante.