El Mensajero (Español)

Posted: June 12, 2013

EMC fotos por Mike Crupi

Ariana González (derecha), de 6 años, rie mientras un juego con Chalonnie Johnson, una miembra del personal del Departamento de Recreación de la Ciudad de Rochester.

Inspiran a los niños a moverse

Por Annette Jiménez/EMC

ROCHESTER -- El brillante y colorido anuncio, "Recreación en Movimiento en el costado del camión de la ciudad, sirve de atalaya para diversiones en exteriores durante la primavera, el verano y el otoño.

El programa de la ciudad proporciona actividades en exteriores, meriendas saludables y hasta ayuda con las tareas para los niños que viven en barrios que no están servidos por centros de recreación cercanos, explicó Jasper Moore un asistente de recreación.

Para Gloria Álvarez, el progrma es algo acertado que ha hecho la ciudad, dijo la nativa de Puerto Rico y madre de una hija de 6 años y de un hijo de 3 años. Ella caminó de su apartamento enfrente del parque Don Samuel Torres, en las avenidas Oakman y Clinton Norte cuando los niños vieron el camión Recreación en Movimiento en el parque, el 23 de mayo.

"Mucha gente que trabaja para la ciudad no le presta mucha atención a los jóvenes", dijo Álvarez. "Tenemos que prestarles más atención y no olvidar a los pobres".

Los miembros del personal del programa móvil de recreación promueven los valores de estar activos y de comer saludablemente durante sus paradas semanales de martes a jueves en lugares al este y al oeste de la ciudad. Las actividades incluyen béisbol, soccer, baloncesto y manualidades tales como hacer brazaletes y collares.

"Trabajamos con diferentes grupos de muchachos en diferentes lugares", dijo Julian Miles-Foster, otro asistente de recreación. "Los muchachos se enfocan mucho en juegos de video que no participan en actividades en exteriores".

Los juegos que el personal y los muchachos diseñan para jugar en exteriores requieren creatividad, dijo él.

"Estamos enseñando a jugar con responsabilidad y agilidad, que son valores que les servirán a largo plazo", dijo Miles-Foster.

Moore dijo que de 50 a 100 muchachos de 6 a 18 años vienen a cada parada. A veces los mayores vienen a las sesiones de 3:30 a 6:30 p.m. El programa fue creado hace cuatro años para enrolar a los muchachos en actividades positivas, dijo Moore, y para proveer informaciones sobre otros recursos disponibles para ellos en centros de recreación, en bibliotecas y otros programas.

"Evitamos que se metan en problemas", dijo él. "Les hablamos de sus futuros y los ayudamos con la tarea"

Cuando Keirzrha Young oyó la palabra tarea, montó en su bicicleta para ir a su casa y traer su mochila para que los miembros del personal la ayudaran con las matemáticas.. Su hermana de 9 años, Rai'Aijah Hicks dijo que ella había oído de Rec en Movimiento por un primo, las hermanas volverán cada vez que el camión vueva a su barrio.

“Me gusta todo,” Rai Ahíjah dijo del programa. “Es divertido ... y podemos dejar de acostarnos y ver televisión. Estamos moviéndonos y haciendo algo saludable”.

Luineshka y John Santiago que también viven enfrente del parque Don Samuel Torres están participando en el programa por un segundo año, dijo Luineshka a tomar una pausa durante un juega de pelota bajo el sol caliente con otros muchachos.

“Uno conoce nueva gente y juega con ellos”, y es una razones por que le gusta el programa, dijo Luineshka. Además la ayuda a mantener un buen peso y buena salud.

John, que tiene 10 años, dice que a él le gusta las meriendas que le dan en el programa. Su merienda favorita es una manzana.

"Es bueno para el corazón", dijo él.

NOTA DE LA REDACCIÓN: Para más informaciones sobre ell horario de verano de Rec on the Move, favor de visitar www.cityofrochester.gov/reconthemove.

 

Comentarios

Ingrese un comentario
  1. We encourage participation in discussion of the articles on this site. We review — but do not edit — all comments before they are posted. We will not accept comments that are off-topic or clearly promoting a commercial, political or self-serving agenda. Comments must be civil and respectful. Inappropriate language will not be accepted. Comments containing links that lead away from this site will not be posted. To make a comment, please review and indicate your acceptance of our full Terms and Conditions

  2. Leave this field empty

Campo Obligatorio