El Mensajero (Español)

Posted: July 12, 2011

Last Updated: July 13, 2011

Fotos por Tamara Tirado/EMC

Fotos EMC por Tamara Tirado Hilda Rosario Escher, que es directora ejecutiva y funcionaria ejecutiva en jefe de la Liga de Acción Iberoamericana, habla con unos miembros del equipo "Indians." El equipo es patrocinado por la agencia de Rosario Escher. Una parada llega al Parque Don Samuel Torres el 4 de junio para la ceremonia inaugural de la temporada de pelota del año 2011 para la Liga de Pelota de la Juventud Hispana de Rochester (RHYBL por sus siglas en inglés). Jezelle Gibbs, que tiene 4 años, sonríe a su madre durante las ceremonias inaugurales. Jezelle es una miembra del equipo "Phillies," que es patrocinado por la Ciudad de Rochester. Angel Cotto, que juega por los "Rangers" de la RHYBA, pasa por los fanáticos gritandos después de marcar un jonrón durante un partido el 7 de julio.

La temporada de pelota empieza a pesar de la lluvia

Por Annette Jiménez/EMC

ROCHESTER -- La Madre Naturaleza llovio en la parada de la Liga de Pelota de la Juventud Hispana de Rochester -- literal pero no figurativamente.

La constante lluvia el 4 de junio no enfrio el entusiasmo de los jugadores, entrenadores y familiares mientras marchaban por la Avenida Clinton Norte para comenzar la 16ª temporada anual.

Los jugadores, resplandecientes en sus coloridos uniformes anaranjados, amarillos, morados, rojos y azules gritaron para alentar a sus equipos , tal como "Vivan los Mets"

La familia del Sargento de la Marina Javier Ortiz-Rivera, que murio en Afganistan en noviembre pasado, tambien participó en la parada y llevaba unas camisetas con su imagen Un guardia de la Marina de los EE.UU. tambien participó.

En honor a su padre, Andrew Garcia, de 6 aos de edad, se puslo un uniforme de la marina y la camiseta de pelota de Ortiz Rivera mientras tiraba la primera bola.

Alberto Vargas, el vicepresidente de la liga de la ciudad, le presento a la madre de Ortiz-Rivera, Gloria Rivera, una placa que dedicaba la temporada de verano al marino caido. En 1996 Vargas fue el entrenador del equipo de Rivera, Las Rocosas de Colorado, cuando gano el campeonato de la liga.

La hermana de Ortiz-Rivera, Glory Ortiz dijo que la familia apreciaba mucho el apoyo de la comunidad.

"Esto es verdaderamente bello", dijo ella al aceptar la placa.

Joel Alicea, que dijo que él estaba muy honrado de haber sido escogido para recibir la primera bola lanzada por Andrew ha estado jugando con la Liga de la Juventud Hispana desde que tena 5 años y dice que le encanta.

"Uno se divierte con toda la gente", dijo Joel, que tiene 11 aos, "y uno aprende mucho".

Comentarios

Ingrese un comentario
  1. We encourage participation in discussion of the articles on this site. We review — but do not edit — all comments before they are posted. We will not accept comments that are off-topic or clearly promoting a commercial, political or self-serving agenda. Comments must be civil and respectful. Inappropriate language will not be accepted. Comments containing links that lead away from this site will not be posted. To make a comment, please review and indicate your acceptance of our full Terms and Conditions

  2. Leave this field empty

Campo Obligatorio