El Mensajero (Español)

María López puede tener 62 años y estar cerca de su retiro.

Pero eso no significa que ella haya perdido su celo o deseo de continuar abogando por aquellos que no tienen voz una vez que se retire de su trabajo de asistenta de enfermera certificada esta primavera.

Gracias a los sacerdotes de la Parroquia Inmaculada Concepción de Ithaca durante la turbulenta década de los sesenta, el Padre Tim Murphy, GHM, recibió un mensaje claro sobre cómo debía vivir su fe, ¡involucrándose!

C. Ivette Salgado recientemente fue honrada por su dedicación para asegurar que los latinos en Rochester recibieran servicios de salud de alta calidad.

ROCHESTER -- El Dr. Alfredo Quiñónes-Hinojosa a menudo se maravilla de su historia de haber logrado el sueño americano, pasando de trabajador migrante a la edad de 19 años a neurocirujano trabajando en el Hospital Johns Hopkins hoy en día.

BRIGHTON -- Librada Paz vino a los Estados Unidos cuando tenía 15 años, con el sueño de ir a la universidad.

Décadas más tarde, Paz fue honrada con un premio de Derechos Humanos del Centro Robert F. Kennedy Jr. por su trabajo de abogacía por los trabajadores migrantes por medio de su labor con el Ministerio Migrante y Rural.

El Padre Laurence Tracy -- descrito como "un boricua de corazón" -- fue honrado recientemente por sus servicios y apoyo a la comunidad latina por más de 40 años.

EAST ROCHESTER -- Tony y Halyma Chevez se mudaron a Rochester cuando los Orioles de Baltimore firmaron un contrato con él hace 40 años.

Lazos familiares atrajeron a Edwin S. Rivera a Rochester de su Puerto Rico natal cuando tenía 16 años en la década del 1950.

Inmediatamente comenzó a ayudar a un tío en un quiosco de comida. El tío lo llevó entonces al Departamento del Trabajo para que encontrara un trabajo.

En esos días, Rivera no podía imaginar que él terminaría trabajando para el gobierno puertorriqueño como representante en Rochester de varias oficinas federales, posiciones que ocupó por varias décadas.