El Mensajero (Español)

ROCHESTER -- El Dr. Alfredo Quiñónes-Hinojosa a menudo se maravilla de su historia de haber logrado el sueño americano, pasando de trabajador migrante a la edad de 19 años a neurocirujano trabajando en el Hospital Johns Hopkins hoy en día.

BRIGHTON -- Librada Paz vino a los Estados Unidos cuando tenía 15 años, con el sueño de ir a la universidad.

Décadas más tarde, Paz fue honrada con un premio de Derechos Humanos del Centro Robert F. Kennedy Jr. por su trabajo de abogacía por los trabajadores migrantes por medio de su labor con el Ministerio Migrante y Rural.

El Padre Laurence Tracy -- descrito como "un boricua de corazón" -- fue honrado recientemente por sus servicios y apoyo a la comunidad latina por más de 40 años.

EAST ROCHESTER -- Tony y Halyma Chevez se mudaron a Rochester cuando los Orioles de Baltimore firmaron un contrato con él hace 40 años.

Lazos familiares atrajeron a Edwin S. Rivera a Rochester de su Puerto Rico natal cuando tenía 16 años en la década del 1950.

Inmediatamente comenzó a ayudar a un tío en un quiosco de comida. El tío lo llevó entonces al Departamento del Trabajo para que encontrara un trabajo.

En esos días, Rivera no podía imaginar que él terminaría trabajando para el gobierno puertorriqueño como representante en Rochester de varias oficinas federales, posiciones que ocupó por varias décadas.

ROCHESTER -- Oscar Pedroso admite que el todavía no ha obtenido una maestría en administración de empresas.

PENFIELD -- Brandy Soublet, graduada de la Escuela de Secundaria de Nuestra Señora de la Misericordia, es una mujer luchadora. Pero ella no había considerado una carrera militar hasta que no escuchó una conversación de una amiga a principios de la secundaria, y se le quedó la idea.

ROCHESTER -- Emeterio "Pete" Otero se identifica fácilmente con los estudiantes que han abandonado los estudios de secundaria y que se sienten aislados, desinteresados o aburridos aunque tengan la inteligencia necesaria, como dice que le pasó a él mismo, para obtener el éxito académico.