El Mensajero (Español)

Posted: May 16, 2018

Foto del archivo

El gobernador Andrew Cuomo habla en Rochester en el 2015.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, quiere que ICE cese las tácticas de cumplimiento coercitivas

Por Annette Jiménez/EMC

El gobernador de Nueva York exige que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (siglas en inglés ICE) “cese y desista” de sus tácticas de cumplimiento de la ley coercitivas.
 
En una carta a la agencia, el gobernador Andrew Cuomo solicitó “el cese inmediato de sus acciones coercitivas e inconstitucionales”. Además, el gobernador modificó la Orden Ejecutiva No. 170 para prohibir las detenciones de ICE sin una orden judicial en las instalaciones estatales, según información de la oficina del gobernador.
 
La carta del gobernador condena los patrones de conducta de la agencia y dice que éstos tienen a los inmigrantes como objetivo y ponen en peligro la seguridad pública. Su orden ejecutiva estatal modificada No. 170 ahora prohíbe a las agencias y funcionarios estatales indagar sobre el estado migratorio de un individuo a menos que lo requiera la ley o sea necesario para determinar su elegibilidad para un beneficio o servicio, o divulgar información a las autoridades de inmigración federales para el propósito de cumplimiento civil. También prohíbe a los agentes de la ley indagar sobre el estado migratorio a menos que estén investigando actividades delictivas ilegales.
 
Bajo la orden ejecutiva, las autoridades federales de inmigración pueden ejecutar un arresto civil en los edificios del estado si han obtenido un mandamiento judicial o una orden judicial que les autoriza a tomar bajo custodia a la persona que es el sujeto de dicha orden. También se permite un arresto civil si está relacionado con un procedimiento dentro de dicho edificio.
 
El anuncio del gobernador se produjo después de un aumento en las redadas de ICE en Nueva York, especialmente en las granjas y la industria agrícola, según información de la oficina de Richard A. Ball, comisionado del Departamento de Agricultura y Mercados del estado. Un número cada vez mayor de redadas ha sacudido a la comunidad agrícola, creando el potencial de afectar negativamente la economía agrícola del estado a través de la pérdida de granjas, empleos y producción, según un comunicado de Ball.
 
Los agricultores continuarán enfrentando desafíos continuos para obtener suficiente mano de obra sin un sistema federal que garantice que los trabajadores indocumentados que verifiquen los antecedentes y obtengan visas de trabajo puedan funcionar, dijeron los funcionarios estatales. Un informe publicado por Farm Credit East basado en los datos del Censo de EE. UU. del 2012 estimó que aproximadamente 1,080 granjas de Nueva York se verían afectadas por la deportación de trabajadores agrícolas indocumentados, lo que obligaría a las granjas a cerrar o reducir significativamente sus operaciones.
 
Las deportaciones en curso podrían reducir la producción agrícola en más de $1.37 billones o el 24 por ciento, según el departamento de agricultura del estado, y 21,500 trabajadores agrícolas, tanto inmigrantes como ciudadanos de Estados Unidos, podrían perder sus empleos. Los efectos indirectos podrían causar aún más pérdidas de empleo en campos relacionados, incluidos los negocios de comercialización y procesamiento agrícola, el suministro de productos agrícolas y los servicios agrícolas.
 
Sin embargo, el director de ICE, Thomas Homan, le dijo a El Mensajero Católico que las deportaciones de su agencia, independientemente de dónde se lleven a cabo, son parte del compromiso de la agencia con la seguridad pública. Desde septiembre del 2016, ICE ha arrestado a casi 5,000 “delincuentes extranjeros” en Nueva York que tenían condenas penales además de su violación de las leyes de inmigración, según un correo electrónico de Homan.
 
“Muchos de estos arrestos fueron llevados a cabo en general en la comunidad, lo que ICE se ve cada vez más obligado a hacer debido a políticas de santuario en el estado que nos impiden tomar custodia de extranjeros criminales en los confines seguros de una cárcel”, afirmó. “El Gobernador respalda estas políticas (de santuario) a expensas de la seguridad de las mismas comunidades a las que juró proteger”.
 
Un nativo de Nueva York que comenzó su carrera como oficial de policía en el estado, Homan dijo que estaba decepcionado por la postura del gobernador sobre la aplicación de la ley de inmigración.
 
“ICE no puede y no cesará y desistirá de cumplir con la misión de nuestra agencia”, agregó.
 
Los miembros de Alianza Agrícola, un grupo de intercesión basado en Geneseo que abarca a los trabajadores agrícolas del área, dijeron que aplaudían las acciones del gobernador y acordaron que se necesita legislación para proteger a la comunidad inmigrante del estado. Los miembros del grupo dijeron que les gustaría que el gobernador apoye la campaña de Luz Verde del grupo — una propuesta que se ha presentado como un proyecto de ley en la Asamblea estatal — para permitir que los trabajadores indocumentados obtengan licencias de conducir.
 
En un comunicado, la alianza dijo que también espera que el Liberty Defense Project, una asociación público-privada lanzada por el estado el año pasado para brindar asesoría legal a todos los inmigrantes independientemente de su estado de inmigración, proporcione apoyo financiero para los grupos del norte de los Estados Unidos que defienden los derechos de los inmigrantes.
 
---
 
NOTA DE LA REDACCIÓN: El estado de Nueva York proporciona información sobre inmigración en la Línea Directa New Americans, 800-566-7636. La información sobre el Proyecto Liberty Defense y los servicios legales gratuitos que ofrece está disponible en www.ny.gov/programs/liberty-defense-project.

Comentarios

Ingrese un comentario
  1. We encourage participation in discussion of the articles on this site. We review — but do not edit — all comments before they are posted. We will not accept comments that are off-topic or clearly promoting a commercial, political or self-serving agenda. Comments must be civil and respectful. Inappropriate language will not be accepted. Comments containing links that lead away from this site will not be posted. To make a comment, please review and indicate your acceptance of our full Terms and Conditions

  2. Leave this field empty

Campo Obligatorio