El Mensajero (Español)

Posted: June 14, 2017

El nuevo presupuesto del distrito escolar cierra la brecha de financiamiento

Por Annette Jiménez/EMC

ROCHESTER -- El Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester ha adoptado unánimemente un presupuesto de $883.3 millones para el año escolar 2017-18. La junta escolar votó 7-0 para adoptar el plan de gastos durante una reunión especial el 11 de mayo.

La propuesta inicial de $920 millones de la superintendente Barbara Deane-Williams incluyó una brecha de financiamiento de $54 millones que fue reducida a $17.9 millones por eficiencias operacionales y cortes en los servicios de salud en las escuelas.

La brecha restante fue cerrada por varias medidas, dijeron los oficiales del distrito. El distrito recibió un aumento de $6 millones en ayuda del estado como también ahorró $3.7 millones en salarios administrativos al re-dirigir personal de la oficina central a los salones de clase, según información de Everton Sewell, director de finanzas del distrito. El personal del distrito también incorporó tales "ideas nuevas" como alquilar autobuses en vez de comprarlos, dijo José Cruz, director del comité de finanzas de la junta escolar durante la reunión del 11 de mayo. Alquilar 43 autobuses en vez de comprar 10 autobuses nuevos ahorra al distrito casi $500,000, dijo Sewel.

También es digno de notar, dijo Cruz, los $110 millones en subvenciones que el distrito recibió del estado y organizaciones federales para prolongar el tiempo de aprendizaje, programas de enriquecimiento y servicios de apoyo. Los fondos representan 8 por ciento del total de ingresos del distrito, dijo él.

"Esto es fenomenal considerando cuán difícil es salir y obtener esas subvenciones", comentó él.

Deane-Williams dijo que el personal de finanzas y programación del distrito este año trabajó diligentemente para revisar el presupuesto previo línea por línea cuando ellos prepararon el presupuesto de este año para la versión final.

"En el futuro, nosotros tendremos que ser más emprendedores… en nuestros enfoques de planificación del presupuesto", añadió ella. "Estamos empezando a buscar algunos fondos de subvenciones que nos permitan fortalecer nuestros programas en el futuro de manera que podamos llegar a apoyar más a nuestros líderes y nuestros maestros en las áreas de aprendizaje profesional".

Ella dijo que el desarrollo profesional continuo es necesario para lograr que el distrito responda mejor para satisfacer las necesidades de sus estudiantes. El presupuesto incluye también fondos para contratar tutores y trabajadores sociales adicionales para servir mejor a los estudiantes actuales, observó ella.

"Creo que hemos sometido un presupuesto que no solamente enfoca remediación, sino también aceleración y apoyo para todos los estudiantes, incluyendo aquellos estudiantes que enfrentan retos mayores para la graduación de la escuela secundaria", dijo Deane-Williams.

El aumento en los gastos en el presupuesto incluye también fondos para contratar más de 100 maestros certificados de matemática y lectura; una ampliación de instrucción para los que aprenden inglés y aprendizaje adicional en el verano, educación temprana y los programas de Colocación Avanzada y pre-universitarios.