El Mensajero (Español)

Posted: April 16, 2019

Foto cortesía del Bryan MacCormack

Los partidarios de la campaña Green Light NY: Driving Together posan para una foto fuera del edificio del capitolio estatal en Albany, el 12 de marzo.

Activistas abogan por el acceso de los inmigrantes a las licencias de conducir

Por Ketsia Rodríguez/EMC

Activistas locales visitaron la capital del estado el 12 de marzo para apoyar la campaña Green Light NY: Driving Together, que aboga por que todos los residentes de Nueva York, independientemente de su estatus migratorio, puedan obtener licencias de conducir.
 
Según la Coalición Luz Verde (Green Light Coalition), hay 752,000 neoyorquinos inmigrantes indocumentados mayores de 16 años a quienes no se les ha permitido obtener licencias de conducir. Los inmigrantes sin licencia a menudo corren el riesgo de conducir porque hay una falta de alternativas de transporte público, según la coalición. Sin la licencia, los inmigrantes no pueden registrar y asegurar sus vehículos, ni tienen una identificación válida, lo que los pone en mayor riesgo de ser arrestados y deportados, señaló la coalición.
 
Los activistas que participan en la campaña Green Light NY: Driving Together apoyan la aprobación de la legislación propuesta (bit.ly/2WVE0Iw) que permitiría a los conductores inmigrantes indocumentados obtener la licencia correspondiente; exigirles que pasen la prueba de manejo y que se les informe sobre las leyes de tránsito; y les permita operar un vehículo registrado, inspeccionado y asegurado.
De acuerdo con la información de la campaña, el acceso a las licencias de conducir permitiría a los inmigrantes indocumentados ir al trabajo, a la escuela, a los lugares de culto y recibir atención médica de manera segura.
 
“He tenido el privilegio de establecer relaciones con muchos miembros de la comunidad afectados por el problema (licencia de conducir) y he visto de primera mano cómo la falta de acceso conduce a la separación de los niños, problemas de salud graves y aislamiento constante”, dijo Meghan Maloney de la Coalición de Inmigración de Nueva York.
 
La Coalición de Inmigración de Nueva York trabajó con el Centro de Justicia para el Trabajador de Nueva York (WJCNY, por sus siglas en ingles) para coordinar un autobús para llevar a los activistas del área de Rochester a Albany para mostrar su apoyo a la legislación propuesta y la campaña Luz Verde. Los participantes locales incluyeron estudiantes de SUNY Brockport y miembros de Alianza Agrícola, Aliados de Luz Verde de Rochester, Adelante Voces Estudiantiles/Ministerio Rural & de Migrantes, la Coalición Regional de Rochester contra la Trata de Personas y el WJCNY.
 
Maloney dijo que más de 1,000 personas de todo el estado se vistieron de verde para participar en la muestra de apoyo en Albany. Los participantes llevaban pósters verdes con #DrviersLicensesNow escritos en la parte superior, dijo, mientras que otros marchaban con coloridos carteles hechos a mano con lemas como “Igual acceso ahora”.
 
“Al llegar, tuvimos una marcha alrededor del edificio del capitolio, y rodeamos el edificio. Los legisladores que estaban dentro no podían perderse el mar de verde que rodeaba el edificio”, dijo Maloney. “La marcha fue seguida por actividades internas, que fueron llevadas a cabo por diferentes grupos. Tuvimos grupos colocando posters por la capital, reuniéndonos con el gobernador, haciendo reuniones fuera del piso, entre otras actividades. Los pasajeros en el autobús de Rochester/Buffalo estuvieron a cargo de entregar los materiales a cada legislador. Los materiales incluían hojas de datos y dibujos de niños sobre la importancia del acceso a las licencias para sus familias ”.
 
Maloney dijo que espera que las tácticas de la campaña Luz Verde animen a los miembros de la Asamblea estatal y el Senado a aprobar la legislación y que el gobernador Andrew Cuomo firme el proyecto de ley este año.
 
^
 
NOTA DE LA REDACCIÓN: Para información adicional sobre la campaña Green Light NY: Driving Together y la Green Light Coalition, visite bit.ly/2I7DmEz.