El Mensajero (Español)

Posted: August 14, 2014

Restitución por estafas de inmigración disponibles

Por Annette Jiménez/EMC

ROCHESTER -- Inmigrantes que fueron defraudados por dos organizaciones de servicios de inmigración pueden solicitar restitución a través de un fondo creado por la oficina del procurador general del estado.

Miles de víctimas que pagaron honorarios a la International Immigrants Foundation y la International Professional Association pueden ser elegibles para restitución, según un anuncio del mes pasado por el procurador general Eric T. Schneiderman. Las víctimas fueron facturadas por servicios que no fueron prestados legalmente, afirmó él.

Las víctimas de la mala conducta de las dos organizaciones sufrieron consecuencias financieras y legales, declaró Schneiderman. Una persona fue elegible para recibir una Tarjeta Verde, pero perdió su oportunidad debido al atraso y la negligencia de las organizaciones, a pesar de haber pagado más de $18,000 en honorarios y gastos para ellos. Otros clientes estaban sujetos a deportación y muchos pagaron miles de dólares en exceso por los servicios.

El New York Legal Assistance Group administrará el proceso de compensación, que es la fase final de un acuerdo que resuelve una demanda presentada por el procurador general contra las dos organizaciones por engañar a los clientes acerca de sus credenciales legales y garantizando resultados. Sus honorarios excesivos también fueron inconsistentes con su presunto fin benéfico.

Los clientes que pagaron por y recibieron servicios legales de una de estas organizaciones pueden someter un formulario de reclamo antes del 23 de octubre. Los formularios e instrucciones para llenarlos están disponibles en http://nylag.org/IPA. Para más información, llame al 212-514-4265 o envíe un correo electrónico a restitution@nylag.org.