El Mensajero (Español)

Posted: September 11, 2018

Carlos Cardona

Se instan licencias de conducir para los inmigrantes, independientemente de su estado

Por Annette Jiménez/EMC

ROCHESTER—Los miembros del Concejo Municipal de Rochester se unieron a los defensores de la inmigración el mes pasado para pedirle al gobernador Andrew Cuomo que emita una orden ejecutiva para permitir que los inmigrantes soliciten licencias de conducir, independientemente de su estado.

Aprincipios de este año, el concejo y la alcaldesa Lovely Warren enviaron una carta al gobernador en apoyo a la campaña Green Light: Driving Together (Luz Verde: Conduciendo Juntos) creada por trabajadores inmigrantes en el oeste de Nueva York, dijo el concejal Adam McFadden durante una conferencia de prensa el 21 de agosto frente al Ayuntamiento. Durante la conferencia de prensa, también leyó un comunicado de la concejala Jackie Ortiz, que no pudo asistir, pero que encabezó la participación de la ciudad en la campaña.

Una semana después, uno de los cofundadores de Alianza Agrícola que lideró la campaña de licencias de conducir fue detenido por funcionarios de inmigración luego de una detención de tráfico, según información del Centro de Justicia para el Trabajador que también ha estado abogando por la campaña. Carlos Cardona fue detenido por la policía de Ática el 30 de agosto y entregado a la Aduana y Protección Fronteriza de los EE. UU. por no tener una licencia de conducir válida. Está detenido en el Centro de Detención Federal de Buffalo y enfrenta la deportación y la separación de su esposa y su hija de 3 años.

Doce estados otorgan licencias a individuos que no tienen números de Seguro Social, de acuerdo con información del Centro de Justicia para el Trabajador. Sin licencias de conducir, los trabajadores migrantes deben depender de otros para comprar, ir a citas médicas o visitar las escuelas de sus hijos, dijo Luis Jiménez, un trabajador lechero del condado de Livingston, durante la conferencia de prensa del 21 de agosto. Muchas deportaciones y separación de las familias han comenzado con detenciones de tráfico después de que los trabajadores no pudieron presentar identificaciones válidas, dijo, como le sucedió a Cardona.

“El derecho para el movimiento es uno que todos tenemos”, dijo Jiménez. “Para mí en especial, me hace importante no tener una licencia porque tengo una familia”.

Él espera que Cuomo pronto firme una orden que pueda quitarles el estrés a familias como la suya, agregó.

Esta cuestión fue planteada en un debate televisado el 29 de agosto entre Cuomo y Cynthia Nixon, quienes se postulan para la nominación demócrata a gobernador en las primarias del 13 de septiembre. Cuomo dijo que deja el tema a la Legislatura estatal, ya que una orden ejecutiva no ha tenido éxito en el pasado.

---

NOTA DE LA REDACCIÓN:Para información adicional acerca de la campaña GreenLight:DrivingTogether, visite https://bit.ly/2vVlHq5.