El Mensajero (Español)

Posted: July 2, 2015

Last Updated: July 7, 2015

Tribunal ratifica protocolo de ejecución mediante droga criticado como cruel e inusual

Por Patricia Zapor
Catholic News Service

WASHINGTON (CNS) -- En otro en una serie de casos amargamente divididos al final de su t?rmino, el Tribunal Supremo ratific? el 29 de junio el protocolo de ejecuci?n usado en Oklahoma y otros estados.

La decisi?n 5 a 4 escrita por el magistrado Samuel Alito sustent? los tribunales inferiores que dijeron que el uso de la droga midazolam en inyecci?n letal no viola las protecciones de la Octava Enmienda contra el castigo cruel e inusual.

El decreto estaba entre las ?ltimas tres opiniones emitidas, cerrando t?rmino del 2014 del tribunal. Aparte de anunciar la disposici?n de otros casos que se le hab?a pedido que revisara, el tribunal no est? programado para realizar trabajo adicional p?blico hasta el t?rmino del 2015 que abre 5 de octubre.

La opini?n mayoritaria en el caso Glossip v. Gross se?al? que ha sido previamente establecido m?ltiples veces que la pena capital es constitucional y que se profundiz? en los reclamos de confinados en galera de muerte de Oklahoma de que los efectos de las drogas usadas en la inyecci?n letal son innecesariamente dolorosos. Entre las razones que Alito cit? en la confirmaci?n de los tribunales inferiores estaba que "los presos no identificaron un m?todo de ejecuci?n alternativo conocido y disponible que conlleve un menor riesgo de dolor".

Los magistrados Antonin Scalia y Clarence Thomas presentaron opiniones concurrentes. A la decisi?n mayoritaria de Alito tambi?n se le uni? el magistrado en jefe John Roberts y los magistrados Scalia, Thomas y Kennedy.

Dos de los cuatro magistrados que discreparon con Alito escribieron opiniones disidentes, incluyendo una en que los magistrados Stephen Breyer y Ruth Bader Ginsburg solicitaron sesiones informativas sobre si la propia pena capital deber?a ser declarada inconstitucional. "Creo que es muy probable que la pena capital viole la Octava Enmienda", escribi? Breyer. "Cuando menos, el tribunal deber?a requerir una sesi?n informativa plena sobre la cuesti?n b?sica".

En su decreto mayoritario, Alito discuti? extensamente la evidencia presentada sobre si el midazolam no act?a lo suficientemente como sedante para prevenir que los reclusos que est?n siendo ejecutados sufran un nivel indebido de dolor. Los casos surgieron despu?s de varias situaciones como la de Clayton Lockett. Durante su ejecuci?n en abril del 2014, ?l se retorci? del dolor durante 40 minutos antes de morir de un aparente fallo cardiaco.

Alito relat? las circunstancias que llevaron al uso de midazolam, que se ha convertido en una alternativa para otras drogas cuyos fabricantes se niegan a suministrarla para usarse en ejecuciones. ?l entr? en detalles gr?ficos de los asesinatos cometidos por los confinados de galera de muerte que demandaron.

Al concurrir y se?alar su desacuerdo con Breyer, Thomas tambi?n describi? los cr?menes brutales que llevaron personas a la galera de muerte. Este fue el tercer caso de justicia penal durante las ?ltimas semanas del t?rmino en que Thomas se asegur? escribir sobre la necesidad de condenas severas debido al dolor infligido a las v?ctimas de los delitos y a sus familias.




Este articulo lleva la marca de derechos de autor: ?2015 Catholic News Service/USCCB. Todos derechos reservados. No puede ser publicado, transmitido, rescrito, ni distribuido de otra manera.
CNS ? 3211 Fourth St NE ? Washington DC 20017 ? 202.541.3250



Comentarios

Ingrese un comentario
  1. We encourage participation in discussion of the articles on this site. We review — but do not edit — all comments before they are posted. We will not accept comments that are off-topic or clearly promoting a commercial, political or self-serving agenda. Comments must be civil and respectful. Inappropriate language will not be accepted. Comments containing links that lead away from this site will not be posted. To make a comment, please review and indicate your acceptance of our full Terms and Conditions

  2. Leave this field empty

Campo Obligatorio