El Mensajero (Español)

Posted: January 17, 2018

Foto EMC por Jeff Witherow

José Peréz, abogado de Dolores Bustamante, habla en su nombre luego de la audiencia de Bustamante el 19 de diciembre en el Centro de Detención Federal de Buffalo en Batavia.

Los manifestantes apoyan a mujer durante la audiencia de inmigración

Por Annette Jiménez/EMC

Más de 20 manifestantes buscando que se ponga fin a la deportación de inmigrantes hicieron frente a un viento feroz y frío el mes pasado para reunirse frente al Centro de Detención Federal de Búfalo en Batavia en apoyo de una mujer local.
 
Dolores Bustamante, residente del condado de Wayne que ha estado en este país desde el 2005, tenía una fecha para un juicio el 19 de diciembre en el tribunal de inmigración del centro de detención. El juicio se trataba de un incidente ocurrido en el 2014 en el cual Bustamante fue pasajera en un automóvil detenido por un policía estatal por una infracción de tránsito. Luego fue entregada a las autoridades de inmigración, según un comunicado de prensa del Centro de Justicia de los Trabajadores del Centro de Nueva York, la Coalición de Rochester para la Justicia de Inmigración y el Centro de Justicia para los Trabajadores de Nueva York.
 
Related: Manifestacion apoya lider de derechos de inmigracion
 
El abogado de Bustamante, José Peréz, dijo que él argumentó en el tribunal de inmigración el 19 de diciembre que la acción del policía fue una “detención perjudicial y racista”.
 
La moción de Peréz para desestimar el caso de Bustamante sobre la base de que su detención violó sus derechos constitucionales no se escuchó porque su abogado anterior había admitido que ella estaba en este país ilegalmente, dijo.
 
Finalmente, el juez decidió continuar el juicio de Bustamante el 8 de mayo porque el intérprete del tribunal estaba enfermo y el intérprete no pudo hablar lo suficientemente alto durante el proceso para ser escuchado por el juez o Bustamante, agregó.
Peréz dijo que planea presentar una solicitud de asilo en nombre de Bustamante con base en amenazas de violencia doméstica y actividad de pandillas en su ciudad natal de Morelos, México. Su hijo murió en un tiroteo con una pandilla en octubre, y Peréz dijo que ella no pudo regresar a México debido a su proceso judicial de inmigración en curso, dijo Peréz.
 
 

Comentarios

Ingrese un comentario
  1. We encourage participation in discussion of the articles on this site. We review — but do not edit — all comments before they are posted. We will not accept comments that are off-topic or clearly promoting a commercial, political or self-serving agenda. Comments must be civil and respectful. Inappropriate language will not be accepted. Comments containing links that lead away from this site will not be posted. To make a comment, please review and indicate your acceptance of our full Terms and Conditions

  2. Leave this field empty

Campo Obligatorio