El Mensajero (Español)

Posted: August 12, 2015

Last Updated: August 19, 2015

Raíces de Puerto Rico a ser celebradas

Foto del archivo

Paraguas en los colores de la bandera puertorriqueña protegen unos niños durante el Festival Puertorriqueño del 2014 en Frontier Field en Rochester.

ROCHESTER -- Las tradiciones musicales y artísticas y las raíces de Puerto Rico serán celebradas este mes durante el 46o Festival Puertorriqueño anual y el 11o Desfile Puertorriqueño anual.

El festival será celebrado el 21-23 de agosto en el lote VIP de Frontier Field. El desfile empezará a las 11 a.m. el 22 de agosto en el Liberty Pole y continuará por la Calle East Main a la Avenida Plymouth y terminará en el Frontier Field.

"Raíces de nuestra tierra distante" resonó con la junta de directores del festival cuando fue sugerido como el tema para el festival, explicó Orlando Ortiz, presidente de la junta.

"Una de las cosas que sabemos que la gente hace es olvidar acerca de la isla y de dónde venimos porque estamos en los estados, viviendo la vida de aquí y sin darnos cuenta de todo lo que la isla es y su historia y todo eso", añadió Ortiz. "Esperamos que la gente pueda apreciar la cultura, comida, y realmente la abrace (la isla)".

Un grupo musical de bomba y plena destacará esas raíces de la isla con sus sonidos folklóricos, dijo. El festival no ha presentado esa clase de música por muchos años, observó Ortiz. Una diversidad de estilos musicales completarán las actuaciones, que contarán con merengue, bachata y regatón.

EL regatón fue iniciado también en la isla, observó Ortiz.

"Para la gente más joven, éste es su género", dijo. "Por eso, queremos estar seguros que tendremos eso. Es parte de abrazar la cultura en evolución que tenemos". El festival también incluirá la carrera 5K anual y una feria de agencias el 22 de agosto, y un torneo de dóminos, vendedores de comida tradicional y combates de boxeo juvenil el 23 de agosto así como actuaciones por grupos de música y baile locales.

Paredes recibe el Premio Padre Tracy

Después de 10 años como miembro de la junta del festival, Ortiz dijo que espera que después de la conclusión del evento haya cero o pocos incidentes después del festival en los barrios noreste de Rochester a varios bloques distante del lugar del festival. El año pasado la policía hizo un arresto solamente, dijo, gracias a que la junta ha trabajado por muchos años con las organizaciones locales y el Departamento de Policía de Rochester para difundir la palabra de mantener positiva la imagen del festival.

"Esperamos que esta tendencia continúe este año", dijo.

El comité del desfile también está pidiendo a la comunidad que mantengan las actividades en paz y positivas para una vez más tener un mitin de paz antes del festival, dijo Geena Cruz. El mitin del 19 de agosto se celebrará en el Parque Don Samuel Torres en la Avenida Clinton Norte, dijo la saliente organizadora del desfile. Sylvia González tomará las riendas el próximo año, observó Cruz, que preside el comité del desfile.

Este año, el comité del desfile también organizó un evento de Arte Latino para educar a la comunidad respecto a artistas locales, añadió.

"Tenemos que empezar a brillar una luz sobre ellos", dijo.

Cruz dijo que los organizadores están alentando a las organizaciones que participarán en el desfile para que destaquen las tradiciones artísticas latinas en sus carrozas.

"Realmente estamos esforzándonos para tener vestuarios, bailes y arte de lo que es ser un latino, un puertorriqueño en la comunidad", dijo Cruz. "¿Qué mejor manera para lograrlo que reconocer las artes?"

Los mariscales del desfile este año -- Freddy Colón, percusionista que ha actuado con los Mambo Kings y la Orquesta Filarmónica de Rochester, y Nydia Padilla-Rodríguez, fundadora de Borinquen Dance Theatre que actuó con la compañía de baile original Garth Fagan – también encajan en ese tema, observó Cruz, ya que son pilares de la comunidad artística latino.

Dijo que espera que los mariscales y las carrozas coloridas atraigan más personas al desfile y que demuestren su apoyo sosteniendo banderas u otras expresiones de orgullo por la ruta del desfile.

"Queremos ver las calles del centro de la ciudad alineadas con gente expresando su cultura", dijo.

NOTA DE LA REDACCIÓN: Para información adicional o para comprar pases de tres días para el festival, visite http://prfestival.com. Para información acerca del desfile, visite http://rochesterpuertoricanparade.com.

 

Comentarios

Ingrese un comentario
  1. We encourage participation in discussion of the articles on this site. We review — but do not edit — all comments before they are posted. We will not accept comments that are off-topic or clearly promoting a commercial, political or self-serving agenda. Comments must be civil and respectful. Inappropriate language will not be accepted. Comments containing links that lead away from this site will not be posted. To make a comment, please review and indicate your acceptance of our full Terms and Conditions

  2. Leave this field empty

Campo Obligatorio