El Mensajero (Español)

Posted: July 13, 2009

Last Updated: October 3, 2014

Premios Recibidos

El Mensajero Católico recientemente obtuvo 10 premios de la Catholic Press Association por el trabajo publicado en el 2013.

La Catholic Press Association, que representa publicaciones católicas en los Estados Unidos y Canadá, presentó los premios durante su convención anual en Charlotte, N.C.

El Mensajero obtuvo los siguientes premios:

* Mejor Artículo Principal: La reportera Annette Jiménez obtuvo el primer lugar por los artículos de agosto 2013 acerca de los esfuerzos de alfabetización en Rochester y el Programa de Educación para Migrantes de Brockport.

"Un artículo principal prácticamente perfecto. Buenas citas, extensa investigación de trasfondo y un ángulo de sensación de bienestar, a pesar de los problemas enfrentados por los niños", comentaron los jueces.

* Mejor Cobertura de Inmigración: Jiménez obtuvo el primer lugar por su cobertura de los problemas de inmigración locales.

"Cobertura abarcadora, agresiva, sensitiva de la política y leyes nacionales, prácticas de cumplimiento locales dudosas, servicios provistos por la diócesis y otras agencias, inmigrantes viviendo y sirviendo y los voluntarios que apoyan a los inmigrantes y la reforma. Tremendo", escribieron los jueces.

* Excelencia Individual: Jiménez obtuvo el primer lugar para el conjunto de trabajo en el 2013.

"De Annette Jiménez, aprendimos mucho y no sólo acerca de la iglesia sino también acerca de Rochester, acerca de la pobreza, acerca de cómo podemos ayudarnos unos a otros", dijeron los jueces.

* Mejor Fotografía – Mejor Foto Principal: La anterior fotógrafa miembro del personal Tamara Tirado obtuvo el primer lugar por la "Misa para la sanación", que mostraba al Padre Bob Werth ungiendo a un niño durante la Misa para la sanación bilingüe.

"Qué imagen tan maravillosa. La Mirada en los ojos del niño (y) la conexión con el sacerdote. La fotógrafa captó el momento decisivo de un evento emocional", comentaron los jueces.

* Excelencia General -- Publicación: El Mensajero obtuvo el segundo lugar en esta categoría.

"Muchos de los artículos tienen información útil para los lectores. Sigue siendo un diario que me interesaría aunque no fuera católico debido a las noticias de la comunidad. La cobertura del problema de inmigración fue bien planeada", escribieron los jueces.

* Mejor Redacción de Noticias Originándose con la Publicación – Evento Local/Regional: Jiménez obtuvo el segundo lugar por su artículo de marzo del 2013, "Se enfocan en cuidado de niños", acerca de la necesidad de subsidios para el cuidado de niños para familias con ingresos bajos.

"Gran ejemplo de una historia que puede crecer enormemente a través del uso de citas conmovedoras", escribieron los jueces.

* Mejor Análisis Profundo: Jiménez obtuvo el segundo lugar por su artículo de abril del 2013, "Programa ayuda a estudiantes sin casas", acerca del programa del Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester para estudiantes sin hogar.

"Informativo y ciertamente útil para los lectores", dijeron los jueces.

* Mejor Presentación de Visuales En Línea/Medios Múltiples: El editor de fotos Mike Crupi obtuvo el segundo lugar por "La liga hispana empieza la temporada de béisbol". Este conjunto acerca de la Liga Hispana de Béisbol Juvenil de Rochester combinó audio, video y fotos fijas.

"Gran trabajo de edición, aprovechando al máximo todas las herramientas", dijeron los jueces.

* Mejor Página Web del Diario: El personal obtuvo el tercer lugar por la página web bilingüe del diario, es.elmensajerorochester.com.

"Buen movimiento y uso de video hacen de éste una presencia atractiva en la web", comentaron los jueces.

* Mejor Conjunto de Imágenes Originándose con el Diario -- Principal: Crupi recibió una mención honorifica por "Misa honra a Nuestra Señora de la Providencia", que documentó una Misa celebrando la fiesta de Nuestra Señora de la Providencia, la patrona de Puerto Rico.

"La foto principal fue muy buena", dijeron los jueces.