Mejora necesaria en servicios bilingües

ROCHESTER — Angélica Infante no habló con rodeos sobre la necesidad de mejorar acceso bilingüe para los estudiantes latinos en el Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester.

Infante, asistente del comisionado del estado de educación bilingüe y estudios de lenguas extranjeras, habló el 14 de junio durante la segunda Feria de la Familia anual, que tuvo lugar este año afuera en terrenos de la Rochester International Academy.

"Encuentro que los padres están muy comprometidos con sus hijos", dijo ella. Pero creo que ellos necesitan conocer un poco mejor sus derechos para entenderlos mejor".

Luego de visitar por todo un día cuatro escuelas en el distrito para una visión de conjunto de sus programas bilingües, Infante dijo que ella no tenía la impresión que a los padres latinos se les ha informado bien acerca de estos derechos.

"No salgo de aquí creyendo que estamos haciendo todo lo que podemos hacer para las familias. No estoy impresionada por mi visita en cuanto a esto".

En su papel como intercesora, ella dijo que Rochester ahora estará bajo un foco de luz para asegurar que mejore sus servicios para todas las familias que necesitan servicios bilingües.

Previamente maestra y directora del Dual Language Project (Proyecto de Doble Idioma) en la Ciudad de Nueva York, Infante fue nombrada como asistente del comisionado el otoño pasado después de haber servido como directora ejecutiva para la junta de educación de la Oficina de Aprendices de la Lengua Inglesa (siglas en inglés ELL) de la Ciudad de Nueva York, según la información en www.regents.nysed.

Recientemente, su oficina anunció el proyecto original para el éxito de los estudiantes de ELL que comienza con la premisa de que todos los maestros son instructores de ELL, según bit.ly/1nMUrAF.

En el discurso de Infante para los padres durante la feria, ella dijo que el estado va a enfocar en Rochester para asegurar que los padres estén mejor informados sobre sus derechos legales. "Vamos a estar presentes", dijo. "Quiero que los padres sepan que tienen alguien que está abogando para ellos en el estado".

Más de 150 familias se habían inscrito para la feria, dijo María Encarnación de la Oficina para la Involucración de los Padres del distrito, que patrocinó el evento junto con el departamento de recreo de la ciudad y la Asociación de Educación Bilingüe del Estado de Nueva York. La asociación invitó a Infante para hablar en la feria.

La feria tuvo también actividades como juegos y casetas para brincar para los niños y mesas para organizaciones locales con información para los padres como también actuaciones del grupo de step Earthquake Shakers de la Escuela 9 Dr. Martin Luther King, del Conjunto Salsa 9 y del Borinquen Dance Theatre Club and School, James Kates de la Escuela 33 John James Audobon y el Coro de Jóvenes.

"Los padres están involucrándose más (en la educación de sus hijos) y ésta es nuestra meta", dijo Encarnación.

Pero el distrito debe seguir reclutando más padres para ser parte del proceso de la toma de decisiones y animarles para que se unan a los equipos de planificación cuya base es en la escuela. "Necesitamos más latinos", dijo Encarnación.

Liz Pacheco, una abuela y madre, dijo que la feria es una gran ayuda para las familias latinas. Ella vino al evento con sus sobrinas y su nieta pequeña. Según ella, "la feria tiene siempre buena información y recursos para las familias. A veces, las familias (latinas) no saben cómo encontrar recursos y las cosas que ellas necesitan".

Copyright © 2022 Rochester Catholic Press Association, Inc. All rights reserved. Linking is encouraged, but republishing or redistributing, including by framing or similar means, without the publisher's prior written permission is prohibited.

No, Thanks


eNewsletter