GENEVA — Celia Pérez llevaba una pequeña creche con un establo verde y rojo cuando encabezaba un pequeño grupo de feligreses a través del parqueo de la Iglesia San Francisco de Sales hacia el centro parroquial después de la Misa en español.
Otro grupo esperaba en la entrada del centro. Cuando Pérez llegó a las puertas del centro los dos grupos iniciaron un intercambio de palabras para representar la búsqueda de albergue de José y María en Belén. La costumbre, que se practica en México, es conocida como "las posadas".
"Dios pague, señores, su gran caridad, y les colme el cielo de felicidad", cantó el grupo al tercer pedido.
"Dichosa la casa que alberga este día a la Virgen pura, la hermosa María", canta en respuesta el grupo de adentro.
Con esas palabras, se abren las puertas y los dos grupos se juntan en un círculo para cantar otros villancicos en español
Marilú Segura dijo que la familia que recibe al grupo a menudo sirve dulces tradicionales como buñuelos y piñatas para los niños.
"El dueño de la casa abre las puertas y da la bienvenida y empieza la celebración", añadió Segura.
Pérez explicó que esta costumbre de las posadas, que continúa por nueve noches hasta llegar a las Navidades era una tradición de la comunidad mexicana de Geneva en el pasado que ha vuelto a renacer en años recientes. Ella ha vivido en el área desde 1999.
"Vamos a ver si las personas cooperan para seguir la tradición", añadió ella.
La Hermana de la Misericordia Kay Schwenzer dijo que varias familias se habían ofrecido para las nueve noches en diciembre para celebrar las posadas en sus casas.
Otras familias de países latinoamericanos como Paraguay, Honduras y Puerto Rico también están tomado parte en las posadas dijo la Hermana Schwenzer, que es la agente de pastoral hispana para los condados de Yates, Ontario y Wayne.
Rafael Díaz dijo que en su nativo Puerto Rico las familias tienen una tradición similar llamada las parrandas e incluyen música y mucha comida.
"Es bueno mantener vivas estas tradiciones", dijo la Hna. Schwenzer. "Estamos reuniendo distintos grupos".
