Queridos hermanas
y hermanos en Cristo:
A medida que la iglesia y los llamados a ser pastores continúan abordando la crisis de abuso sexual que ha marcado trágicamente vidas inocentes y ha herido profundamente la fe de nuestras comunidades católicas, deseo compartir con ustedes la declaración del 19 de septiembre de 2018 del Comité Administrativo de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. La declaración fue emitida en nombre de todos los obispos, y nos llamó a trabajar con entusiasmo para restablecer la credibilidad, infundir confianza, renovar y purificar a la iglesia y para mantener en la mente y el corazón los sufrimientos de las víctimas de abuso sexual. La declaración dice lo siguiente:
”Volviéndose al Señor
“Cuando cada uno de nosotros fue ordenado como obispo, se nos dijo: ‘Vigila todo el rebaño en el que el Espíritu Santo te ha designado para pastorear la Iglesia de Dios’.
“Nosotros, el Comité Administrativo de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, nos reunimos la semana pasada en Washington en este momento de vergüenza y dolor. Algunos obispos, por sus acciones o por su incapacidad para actuar, han causado un gran daño tanto a los individuos como a la Iglesia en general. Han usado su autoridad y poder para manipular y abusar sexualmente de otros. Han permitido que el temor al escándalo reemplace la preocupación y el cuidado genuinos de quienes han sido víctimas de abusadores. Por esto, nuevamente pedimos perdón tanto al Señor como a aquellos que han sido dañados. Dirigiéndonos al Señor en busca de fortaleza, debemos hacerlo y lo haremos mejor.
“El Comité Administrativo tomó las siguientes acciones dentro de su autoridad:
“1. Aprobó el establecimiento de un sistema de informes de terceros que recibirá confidencialmente, por teléfono y en línea, las quejas de abuso sexual de menores por parte de un obispo y el acoso sexual o conducta sexual inapropiada con adultos por parte de un obispo y dirigirá esas quejas a la autoridad eclesiástica correspondiente y, según lo requerido por la ley aplicable, a las autoridades civiles.
“2. Encomendó al Comité de Asuntos Canónicos y Gobernanza de la Iglesia de la USCCB que desarrollara propuestas de políticas que aborden las restricciones sobre los obispos que fueron destituidos o renunciaron debido a denuncias de abuso sexual de menores o acoso sexual o mala conducta con adultos, incluidos seminaristas y sacerdotes.
“3. Inició el proceso de desarrollo de un Código de Conducta para los obispos con respecto al abuso sexual de un menor; acoso sexual o mala conducta sexual con un adulto; o negligencia en el ejercicio de su cargo en relación con dichos casos.
“4. Apoyó una investigación completa sobre la situación que rodea al Arzobispo McCarrick, incluidos sus supuestos ataques a menores, sacerdotes y seminaristas, así como las respuestas a esas alegaciones. Dicha investigación debe basarse en expertos laicos en campos relevantes, como la aplicación de la ley y los servicios sociales.
“Esto es sólo un comienzo. La consulta con una amplia gama de padres, expertos y otros laicos preocupados, junto con el clero y los religiosos, dará medidas adicionales y específicas para reparar el escándalo y restaurar la justicia. Humildemente damos la bienvenida y estamos agradecidos por la asistencia de todo el pueblo de Dios para que nos responsabilicemos.
“A medida que estas iniciativas se ponen en marcha, el Comité Administrativo invita a cada uno de nuestros hermanos obispos a unirse a nosotros en actos de oración y penitencia. Este es un tiempo de profundo examen de conciencia para cada obispo. No podemos contentarnos con que nuestra respuesta al ataque sexual dentro de la Iglesia haya sido suficiente. Las Escrituras deben ser nuestro guía para el futuro, ‘sean hacedores de la palabra y no solo oyentes’ (Santiago 1:22).
“En todo esto, no queremos que nadie, incluidos nosotros mismos, pierda de vista a quienes han sufrido por aquellos que han actuado o no han actuado como lo exige el Evangelio. Para los sobrevivientes de abuso sexual, estos días pueden volver a abrir heridas profundas. El apoyo está disponible desde la Iglesia y dentro de la comunidad. Los Coordinadores de Asistencia a las Víctimas están disponibles en todas las diócesis para ayudarlo a encontrar recursos. Estamos agradecidos a cientos de personas dedicadas que, desde la adopción de la Carta para la Protección de Niños y Jóvenes de 2002, han estado trabajando con la Iglesia para apoyar a los sobrevivientes y prevenir futuros abusos.
“Para cualquier persona que haya sido víctima de abuso, nunca dude en ponerse en contacto con la policía local. Si no se siente cómodo por cualquier motivo con la ayuda de la Iglesia, su diócesis puede conectarle con los servicios comunitarios apropiados. Con compasión y sin juicio, los obispos de los Estados Unidos se comprometen a sanar y proteger con toda la fuerza que Dios nos proporciona.
“Actuando en comunión con el Santo Padre, con quien renovamos nuevamente nuestro amor, obediencia y lealtad, hacemos nuestra la oración del Papa Francisco en su carta del 20 de agosto al pueblo de Dios: Que el Espíritu Santo nos conceda la gracia de la conversión y la unción interior necesarias para expresarse ante estos crímenes de abuso y nuestra determinación con valentía para combatirlos”.
Por favor, oren por mí para que pueda ser un pastor digno de servir a los fieles de esta Diócesis de Rochester.
Pidiendo la intercesión de Nuestra Madre María y nuestro Patrón, San Juan Fisher, permanezco
Devotamente suyo en Cristo,
El Reverendísimo
Salvatore R. Matano
Obispo de Rochester
