PITTSFORD — Aunque Marina Soubotin no creció celebrando Las Posadas, a la nativa de Argentina le gusta participar en la representación anual de la Universidad Nazareth de la búsqueda de albergue de María y José antes del nacimiento de Jesús.
"Es una costumbre … que es muy bonita", dijo Soubotin, una conferencista de español en Nazareth. "Representa mucho al espíritu de Navidad".
Las Posadas son una serie de nueve procesiones nocturnas que tienen lugar principalmente en México y en otros lugares de América Central, según informaciones de la Profesora Carolina Casella, que organiza el evento de la Casa Hispana. Personas vestidas como María y José, acompañadas por un ángel, tocan en las puertas de los vecinos, pero varias veces no los dejan entrar. Cuando les dan la bienvenida, cantan villancicos, y la jornada se repite del 16 al 24 de diciembre.
La Casa Hispana ha patrocinado la tradición de Las Posadas por unas cuatro décadas, dijo el Profesor Ed Malinak. La Casa Hispana también contiene las oficinas de los profesores del departamento de español y patrocina varias actividades culturales para los estudiantes y la comunidad durante el año.
Mientras que la asistencia de más de 50 persona, incluyendo a muchos estudiantes, estaba de pie llevando velas durante la celebración de Las Posadas del 4 de diciembre, los estudiantes que representaban a María, José, el ángel y los Reyes Magos caminaron hasta tres de las puertas de la Casa Hispana y pidieron que los dejaran entrar. En la tercera puerta, los dejaron entrar y todos los presentes entraron cantando villancicos.
