(Cortesía de 2020census.gov) (Cortesía de 2020census.gov)

Alcance del censo continúa a pesar de interrupción en distribución

Si bien la pandemia suspendió temporeramente tales actividades del censo de 2020 como la entrega puerta a puerta, la Oficina del Censo de los Estados Unidos ha seguido compartiendo el mensaje de cuán importante es completar el censo mediante el uso de métodos alternativos de distribución de información y publicidad.

“Cuando pensamos en dónde estamos ahora en este momento de COVID-19, no puedo pensar en una forma más fácil para que las personas apoyen a sus comunidades al completar su censo de 2020”, Jeff T. Behler, director de la Oficina Regional de Nueva York de la Oficina del Censo, dijo recientemente a El Mensajero Católico.

Este es el primer año que el censo se puede completar en línea y por teléfono, lo que lo hace perfecto para este momento de distanciamiento social, dijo Behler, y agregó que las personas también pueden responder el cuestionario por correo.

Según Behler, la Oficina del Censo de EE. UU. ha alentado a las personas a responder al censo de 2020 a través de estos tres métodos de auto-respuesta visto que las operaciones de campo han sido suspendidas temporeramente debido a la pandemia.

La suspensión de las operaciones de campo también significó que los numerosos Comités de Conteo Completo de la oficina — socios de la comunidad comprometidos a crear conciencia sobre el censo — también tuvieron que suspender las actividades destinadas a resaltar información sobre el censo de 2020.

“Estábamos planeando captar mucho de esto (conciencia de la comunidad) solo durante las visitas sin cita a las diferentes organizaciones como Centro Católico Familiar (CFC) o Refugiados Ayudando a los Refugiados, y luego ocurrió COVID, y eso se convirtió en un plan de acción que ya no podemos hacer”, Dijo Jim Morris, vicepresidente de servicios familiares en el Centro Católico Familiar, que participa en el censo como un Comité de Conteo Completo.

Morris estaba a cargo del grupo New Americans (Nuevos Americanos), un subcomité bajo CFC, que se organizó después de que los miembros del Comité de Conteo Completo de la Ciudad de Rochester pidieron a CFC el año pasado que formara un equipo que pudiera distribuir información del censo 2020 a refugiados e inmigrantes en el área de Rochester.

La Oficina del Censo considera que estas poblaciones son difíciles de contar o alcanzar, dijo Morris, por lo que la ciudad le pidió a CFC que creara el subcomité, ya que la organización trabaja en estrecha colaboración con las comunidades de inmigrantes y refugiados.

Aunque conectarse con comunidades difíciles de alcanzar es difícil, Behler le dijo a El Mensajero Católico que el mayor desafío es trabajar para hacer que las personas dejen de solo pensar en la auto-respuesta del censo a la acción de completarlo.

Este desafío está siendo abordado por el equipo de Alianzas y Comunicaciones Integradas del Censo 2020, un programa que fue desarrollado específicamente para el censo 2020 para aumentar la conciencia y la participación en la encuesta nacional. La idea se deriva de experiencias pasadas, lo que indica que las comunicaciones y las asociaciones son cruciales para educar al público para maximizar las tasas de respuesta a la encuesta, dijo Behler. Este desafío estuvo presente antes de la pandemia, razón por la cual se establecieron socios del censo como los Comités de conteo completo, señaló.

Desde la suspensión de las operaciones del censo en persona, tanto el personal del censo de 2020 de la oficina regional de Nueva York como su cohorte de socios han tenido que encontrar métodos alternativos y creativos para distribuir la información.

“Estamos utilizando campañas de redes sociales, campañas publicitarias y trabajando con socios locales”, dijo Behler. “El enfoque se centra realmente en cómo podemos llegar a las personas en este momento y qué podemos hacer en el futuro”.

Por ejemplo, hubo un Fin de Semana de Acción Digital del censo de 2020 que tuvo lugar del 1º al 3 de mayo que utilizó el hashtag # 2020Census para llevar a las personas al sitio web del censo (https://2020census.gov/en.html) para completar su cuestionarios. El fin de semana de acción digital también coincidió con un desafío de video nacional, Get Out The Count (Saque a la Luz el Conteo), una competencia para premiar videos relacionados con el censo de 2020 con la mayor visibilidad y el mayor impacto.

El Centro del Censo Regional de Nueva York también desafió a las personas en su área de cobertura a diseñar una mascota que fuera representativa de todos los estados y territorios de la región – Connecticut, Maine, Massachusetts, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Rhode Island, Vermont y Puerto Rico

A través del boletín informativo del 15 de mayo, Behler anunció al ganador, un equipo de tres personas de Boston que creó Abeja para transmitir los puntos de mensajes del censo — “¡Abeja contada, abeja segura, abeja genial, abeja tú!”

Según Behler, también hubo una asociación con el Sistema de Transporte Regional de Rochester que incluyó anuncios para el censo de 2020 que se muestran en 100 autobuses que sirven a Rochester.

El equipo del censo de 2020 incluso trabajó con el Ejecutivo del Condado de Monroe, Adam Bello, y la Alcaldesa de Rochester, Lovely Warren, quienes organizaron numerosas conferencias de prensa y eventos de información sobre la importancia de completar el censo de 2020, dijo Behler.

Sin embargo, como resultado de la pandemia, gran parte de los planes de campaña de divulgación y educación pública de la ciudad con respecto a la importancia del censo fueron interrumpidos.

El 8 de mayo, en anticipación de la reapertura en el área de Rochester, Warren anunció en un comunicado de prensa que casi 96,000 hogares recibirían mascarillas de las reservas del condado de Monroe para una distribución total de casi 480,000 mascarillas. Los paquetes que contenían las mascarillas también contenían información sobre los recursos de la comunidad para ayudar a las personas afectadas por la pandemia en curso, así como información que alienta a los residentes a completar el censo de 2020.

“La pandemia ha impedido que muchas personas se concentren en la importancia del Censo para nuestra ciudad. Le enviaremos el mensaje fuerte y claro de que nuestros residentes deben aumentar su participación y ser contados. Cada persona que complete el Censo 2020 significa que Rochester recibirá $26,000 más cada año por cosas que necesitamos, como atención médica, educación y servicios de emergencia”, dijo Warren en el comunicado de prensa.

Behler recomendó que las personas interesadas en aprender más sobre la asignación de fondos federales revisen el estudio Counting for Dollars (Contando por Dólares) proporcionado por la Universidad George Washington. El estudio proporciona información sobre los 55 programas más grandes financiados por el gobierno federal y cuánto dinero ingresó al estado por programa.

Antes del Día del Censo de 2020, el 1º de abril — una fecha de referencia que indica que la encuesta cuando se complete debe incluir a todos los que viven en el hogar a ese día — Rochester tuvo una tasa de respuesta del 25.2 por ciento el 30 de marzo, mientras que la tasa de respuesta del estado fue más alta en 31.1 por ciento, ligeramente por debajo de la tasa de respuesta nacional del 36.2 por ciento.

Esta disparidad en las tasas de respuesta hace de Rochester un área objetivo para distribuir la información del censo de 2020, dijo Chris Iven, especialista en medios de comunicación del Centro del Censo Regional de Nueva York.

El 18 de mayo, la Oficina del Censo de EE. UU. anunció la reanudación de su operación de Actualización de Licencias en 14 condados del oeste de Nueva York. La operación se lleva a cabo en áreas donde la mayoría de los hogares no reciben correo en sus direcciones físicas, por lo que los trabajadores del censo entregan personalmente los materiales del censo.

“Por eso, no enviamos cuestionarios o paquetes de invitación como lo hacemos con el 95 por ciento de los hogares estatales que reciben su invitación por correo”, dijo Behler. “Ese otro 5 por ciento lo entregamos personalmente o hacemos la encuesta justo en su puerta”.

El personal de campo había comenzado a entregar materiales del censo antes de la suspensión de todo el trabajo de campo para esta operación el 15 de marzo. Según Iven, la mayoría de los hogares recibieron sus invitaciones al censo por correo en marzo.

“La operación Actualizar Licencia afecta a menos del 5 por ciento de los hogares en todo el país, pero varía localmente”, dijo a El Mensajero el 21 de mayo.

La Oficina del Censo entregará paquetes del censo 2020 a 34,500 hogares en los 14 condados del oeste de Nueva York y 5.1 millones a nivel nacional.

De los 14 condados del oeste de Nueva York que necesitan una Actualización de Licencia, ocho se encuentran en la Diócesis de Rochester – Chemung (0.4 por ciento), Monroe (0.5 por ciento), Wayne (1.3 por ciento), Ontario (2.2 por ciento), Livingston (4.5 por ciento ), Steuben (6.6 por ciento), Yates (8 por ciento) y Schuyler (10.6 por ciento).

Por lo general, los individuos tendrían hasta finales de julio para responder por sí mismos al censo, pero el plazo se extendió hasta mediados de agosto y podría extenderse nuevamente, dijo Behler.

“La único fecha que no se puede cambiar es el 31 de diciembre de 2020”, agregó. “Esa es la fecha por ley en la que tenemos que proporcionar al Congreso y al presidente los recuentos por estado y la población general de nuestra nación”.

Según la Oficina del Censo, a partir del 16 de junio, la tasa de respuesta de Rochester es del 47.1 por ciento, pero todavía está por debajo de la tasa de respuesta estatal del 56.7 por ciento y la tasa de respuesta nacional del 61.5 por ciento.

NOTA DE LA REDACCIÓN: Para obtener información y actualizaciones adicionales sobre el censo de 2020, visite https://2020census.gov.

Copyright © 2022 Rochester Catholic Press Association, Inc. All rights reserved. Linking is encouraged, but republishing or redistributing, including by framing or similar means, without the publisher's prior written permission is prohibited.

No, Thanks


eNewsletter