Asociaciones para ayudar a las pequeñas empresas 

La ciudad de Rochester, en asociación con organizaciones comunitarias, está trabajando para brindar a las pequeñas empresas en todo el condado de Monroe orientación sobre seguridad y cumplimiento de COVID-19, además de oportunidades de subvenciones y asistencia financiera.

Para apoyar a las pequeñas empresas, la ciudad ha estado administrando programas de asistencia comercial a través de los Centros de Servicios Vecinales, que brindan instrumentos como subvenciones, préstamos y créditos fiscales.

Actualmente, el método de admisión para las personas que buscan asistencia financiera es llamar al 2-1-1/Lifeline para ser considerados y conectados con la organización adecuada para recibir ayuda adicional. La línea directa de emergencia está disponible para cualquier persona que experimente dificultades financieras debido a la pandemia de coronavirus. Desde la primavera, tanto el 211 como la línea directa de The Housing Council a través de PathStone también han brindado orientación y recursos a los propietarios.

Según la directora ejecutiva de The Housing Council, Mary Leo, el consejo está trabajando para proporcionar a los propietarios información, asesoramiento personal y recursos financieros para apoyar sus negocios.

“Tenemos un curso de alquiler operativo y un programa de embajadores de propietarios para armar a los propietarios, específicamente a los propietarios de pequeñas empresas, con los Instrumentos y la información que necesitan para superar este período de tiempo crucial y muy difícil para ellos también”, dijo Leo.

Estos programas son las principales asociaciones que la organización tiene con la ciudad y el condado de Monroe, dijo Leo, además del apoyo que el consejo está recibiendo para su programa de prevención de cierres.

Además de su asociación con la ciudad, PathStone está disponible para ayudar a las empresas a través del PathStone Enterprise Center, que brinda préstamos a nuevas empresas y pequeñas empresas que de otra manera no calificarían para préstamos financieros de los bancos.

Asimismo, el equipo de recuperación de la pandemia Jumpstarting ROC de la ciudad también está brindando orientación a los propietarios de restaurantes de la ciudad y otros gerentes a través de su sitio web, www.jumpstartingroc.com. El sitio web proporciona información actualizada y específica para la industria sobre programas y servicios de la ciudad, respuestas a preguntas populares y noticias sobre solicitudes de subvenciones y préstamos.

Según Leo, se pueden encontrar recursos y orientación financiera adicional dentro de la comunidad en el Financial Empowerment Center ubicado en el centro de la ciudad de Rochester que brinda información gratuita sobre educación financiera. El centro cuenta con miembros del personal que hablan español con fluidez y también pueden organizar servicios de traducción o de ALS.

“Por lo tanto, reúna esa orientación y desarrolle su plan de juego”, dijo Leo. “Es mucho más fácil para nosotros ayudar ahora mientras la asistencia de alquiler todavía está disponible y los bancos realmente están trabajando con la gente. Ahora es el momento de aprovechar lo que podemos ofrecer”.

NOTA DE LA REDACCIÓN: Para obtener información adicional, visite www.monroecounty.gov/economic-COVID19.

Copyright © 2022 Rochester Catholic Press Association, Inc. All rights reserved. Linking is encouraged, but republishing or redistributing, including by framing or similar means, without the publisher's prior written permission is prohibited.

No, Thanks


eNewsletter