Programas de recuperación tienen personal bilingüe y bicultural

Restart y Esperanza Latina, programas de recuperación de abuso de substancias emplean ambos personal bilingüe y bicultural, ofrecen terapia intensiva de grupo y sesiones individuales de consejería. Restart también tiene programas residenciales.

Muchas veces los pasos iniciales al combatir el abuso de substancias se concentran en conectar a los clientes con recursos de la comunidad para resolver la pobreza en la que generalmente se encuentran, explicó Lillian Ayala de Esperanza Latina.

"Uno no puede decirle a alguien que tienen que hacer esto o aquello, cuando no tienen qué comer", dijo ella. "Tratamos de satisfacer las necesidades humanas básicas. Eso hace más fácil (que los clientes) se mantengan enfocados en la recuperación. … Es un proceso".

La recuperación requiere cambiar todo en la vida de la persona que tiene la adicción., la manera como el cliente se viste y habla, con quién tiene relaciones sociales, dónde él o ella va cuando no está bajo tratamiento y hasta cuál es el camino que la persona toma para ir a su casa, explicó Ayala.

"Caminar por la Avenida Clinton puede presentar una distracción y hacer que la persona no llegue a su casa", dijo ella.

William Ortiz ha caminado por un largo sendero hasta la recuperación y le da el crédito a Esperanza Latina por ayudarlo a cambiar su manera de vivir. Pero el nativo de Puerto Rico también le agradece a la prisión por ayudarlo a cambiar su vida de antiguo vendedor de drogas. Ortiz dijo que él se convirtió en narcómano. No quiere ni pensar en cuan cerca estuvo de la destrucción antes de que estar encarcelado lo obligara a confrontar sus propios demonios.

"Lo tuve todo y lo perdí patra", dijo él. "Pero estoy limpio… y no quiero jamás saber de eso"

Esa dedicación a su tratamiento en Esperanza Latina cambió su vida, dijo. Se casó recientemente y tiene un trabajo de inspector de control de calidad para Private Label Foods.

"Esto no es fácil", dijo él. "Uno tiene que poner esto en serio, el que quiere cambiar su vida".

Copyright © 2024 Rochester Catholic Press Association, Inc. All rights reserved. Linking is encouraged, but republishing or redistributing, including by framing or similar means, without the publisher's prior written permission is prohibited.

No, Thanks


eNewsletter