ROCHESTER — La asociación Latinas Unidas de Rochester se asoció con la Oficina del Censo de los Estados Unidos para organizar un taller educativo para ayudar a informar a la comunidad sobre el censo del 2020 y cómo participar.
Alrededor de 20 residentes asistieron al evento “Café Con Leche con el Censo” en el Edificio de Salud Pública del Condado el 25 de febrero.
Durante el evento, Nancy Laguer, especialista en asociaciones para el centro censal regional de Nueva York, brindó información sobre la importancia del censo, cómo participar y las oportunidades de empleo disponibles en el censo.
De acuerdo a la información en https://2020census.gov, la Constitución de los EE. UU. ordena que se realice un censo cada 10 años para contar a todas las personas que viven en los EE. UU. y sus cinco territorios, y la ley exige la participación. Los datos de población ayudan a determinar cosas tales como fondos federales para hospitales, departamentos de bomberos, escuelas y carreteras; la cantidad de escaños que tendrá cada estado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos; y cómo se delinean los distritos legislativos estatales y del Congreso.
De acuerdo a Laguer, a mediados de marzo, los hogares recibirían invitaciones para responder al cuestionario del censo, que se puede completar en línea, por teléfono o por correo. Los hogares recibirán recordatorios del censo desde mediados de marzo hasta el 27 de abril antes de que un empleado del censo realice un seguimiento en persona.
“Si no responde, llamaremos a su puerta”, dijo. “Entonces, si no quiere que llamen a su puerta, complete el censo antes del 27 de abril”.
Laguer dijo que la encuesta de 11 preguntas está disponible en 12 idiomas además del inglés. Las guías de idiomas del censo también se han traducido a 59 idiomas diferentes. Estas guías están disponibles en formatos de video e impresión o si la encuesta se completa a través de un empleado del censo bilingüe, dijo.
Las preguntas sobre el censo y los empleados del censo nunca pedirán números del Seguro Social, números de cuentas bancarias o de tarjetas de crédito, dinero o donaciones, ni nada en nombre de un partido político, señaló Laguer. Si alguien que dice ser un trabajador del censo solicita este tipo de información, es una situación fraudulenta, enfatizó. Se puede denunciar un posible fraude llamando al 1-800-923-8282 o visitando https://2020census.gov/en/avoiding-fraud.html.
Toda la información privada recopilada a través del censo nunca se da a conocer públicamente, dijo Laguer. Señaló que la Oficina del Censo recopila información únicamente para producir estadísticas, y la información no puede ser utilizada contra los encuestados por ninguna agencia gubernamental o tribunal. Además, los empleados del censo juran mantener la confidencialidad de por vida.
La meta de reclutamiento de empleados del censo del 2020 en Nueva York es 121,000, dijo Laguer, con un estimado de 4,000 empleados en el área de Rochester. El reclutamiento se llevará a cabo hasta finales de marzo.
Los puestos disponibles incluyen enumeradores, asistentes de reclutamiento, supervisores de campo del censo y supervisor de operaciones de oficina. Las personas pueden ganar entre $16 y $20 por hora, dependiendo del puesto, y las horas son flexibles, dependiendo del horario de una persona, agregó.
Después de completar el proceso de solicitud, los seleccionados para los puestos recibirán llamadas de la oficina del censo.
“La llamada telefónica puede ser de cualquier código de área o desconocido, pero debe levantar el teléfono para aceptar la oferta o la persona que llama continuará y se la ofrecerá a la siguiente persona”, enfatizó Laguer.
Raquel Serrano, miembro de la junta de Latinas Unidas, dijo durante el taller del 25 de febrero que solicitó un trabajo en el censo en diciembre, pero no recibió una oferta para ser supervisora de campo del censo hasta febrero. Serrano dijo que consideraba que la oportunidad de empleo en el censo era excelente para obtener ingresos adicionales y ayudar a su comunidad.
“Mucha gente piensa que el trabajo es político, pero no lo es. Necesitamos que los latinos estén representados”, dijo Laguer. “Somos la minoría que pronto seremos mayoría”.
“Necesitamos contar a todas nuestras personas (latinas)”, coincidió Maricela Guzmán, quien también es miembro de la junta de Latinas Unidas.
Los socios del censo, como Latinas Unidas, que están comprometidos a crear conciencia sobre el censo se denominan Comités de Conteo Completo, señaló Laguer. Según la Oficina del Censo, las asociaciones suelen ser con coaliciones de líderes gubernamentales y comunitarios en un esfuerzo por organizar actividades que resalten el mensaje de que el censo 2020 es fácil, importante y seguro de cumplir.
“Nuestro objetivo es hacer que nuestros miembros se sientan cómodos con el censo, para que también puedan hablar con sus familias”, dijo Joann Santos-Santiago, presidenta de Latinas Unidas. “Otra razón por la que organizamos el evento fue para atraer a cualquier persona interesada en obtener ingresos adicionales y al mismo tiempo dar a la comunidad”.
Según Santos-Santiago, los futuros eventos de Latinas Unidas contarán con una mesa de información del censo de 2020 con personal proporcionado por Laguer.
NOTA DE LA REDACCIÓN: Para obtener información adicional sobre el Censo 2020 o cómo participar visite, https://2020 census.gov/en.html.
